钟振振教授答疑信箱（584）

'心理云课堂'在线直播课程，专家教授实时答疑。 #生活知识# #心理建议# #心理健康APP#

钟振振博士 1950年生，南京人。现任南京师范大学教授，博士生导师，古文献整理研究所所长，清华大学特聘教授。兼任国家留学基金委“外国学者中华文化研究奖学金”指导教授，中国韵文学会荣誉会长（原会长），全球汉诗总会副会长，中华诗词学会顾问，中央电视台“诗词大会”总顾问、《小楼听雨》诗词平台顾问、国家图书馆文津讲坛特聘教授等。曾应邀在美国耶鲁、斯坦福等海外三十多所名校讲学。

钟振振教授答疑信箱（584）

关于秋瑾《鹧鸪天》词之用韵问题（69）

鹧鸪天

秋 瑾

祖国沉沦感不禁，闲来海外觅知音。金瓯已缺总须补，为国牺牲敢惜身。〇嗟险阻，叹飘零。关山万里作雄行。休言女子非英物，夜夜龙泉壁上鸣。

前些天，在某个诗词学习的微信群里讨论诗词格律问题，有位词友说，不理解为什么古人填词也有押错了韵，不符合格律的，并贴上了秋瑾的这首《鹧鸪天》作为例证。

我想，他一定是以清·戈载《词林正韵》为标准，来评判古人填词押韵是否正确的。《词林正韵》里，“禁”“音”“身”等现代汉语普通话中韵母为前鼻音“en”“in”（还包括“un”）的字，被收在第六部或第十三部；而“零”“行”“鸣”等现代汉语普通话中韵母为后鼻音“eng”“ing”的字，被收在第十一部。持此以观秋瑾这首词的用韵，是属第六部、第十一部、第十三部等三韵混押，似乎真的“押错了韵”，“出律”了。

问题在于，《词林正韵》的分部，与古人填词押韵的实际情况不尽相符。就此具体案例而言，秋瑾词押韵并没有错，因为有词以来，从唐五代开始，词人就这样押了。

不信？咱们通过“大数据”来证明这一点。

从第516期至第522期的“答疑”，我列举了唐五代时期的用例56条。从第523期至第580期，又列举了两宋时期的用例499条。从本期开始，列举与南宋时代相重叠的北方金代的用例：

（28）马钰《瑞鹧鸪》

山侗四愿报师恩。天地收来入宝瓶。日月山川添壮观，虎龙婴姹得安宁。〇清轻浊重阴阳正，博厚高明品物灵。赫赤丹成全性命，超然跨鹤过天庭。

按，恩，《词林正韵》在第六部。瓶、宁、灵、庭，《词林正韵》在第十一部。

（29）又《瑞鹧鸪》

山侗五愿报师恩。酒色气财誓不侵。便把日乌先赶退，次将月兔更牢擒。〇月轮重显无圆缺，日色增辉没缩沉。功满丹成何处去，得超云汉绝阳阴。

按，恩，《词林正韵》在第六部。侵、擒、沉、阴，《词林正韵》在第十三部。

（30）又《瑞鹧鸪》

山侗八愿报师恩。返覆阴阳仗炼烹。火降水昇抛雪浪，龙吟虎啸发雷声。〇玉炉瑞雪重重结，金鼎祥光霭霭生。无价丹成无老死，长生路上法身轻。

按，恩，《词林正韵》在第六部。烹、声、生、轻，《词林正韵》在第十一部。

（31）又《瑞鹧鸪》

山侗九愿报师恩。意净心清路坦平。便把无为为造化，不凭有作作经营。〇恰如逗引龙和虎，还似般调姹与婴。活乐丹成蓬岛去，和公师叔远来迎。

按，恩，《词林正韵》在第六部。平、营、婴、迎，《词林正韵》在第十一部。

（32）又《瑞鹧鸪》

山侗十愿报师恩。劈碎金枷玉杻情。久视门中修久视，长生路上得长生。〇昏昏默默澄澄湛，杳杳冥冥净净清。响亮丹成蓬岛去，重阳师父远来迎。

按，恩，《词林正韵》在第六部。情、生、清、迎，《词林正韵》在第十一部。

（33）又《行香子·赠张刘二都料》

奉劝清河，酷告彭城。暨诸公、休苦劳神。速离火院，早出迷津。纵水云游，归物外，作闲人。〇端的修行，洗涤心尘。以云朋、霞友为亲。研穷久视，讲论长生。便悟玄玄，通妙妙，得真真。

按，城、生，《词林正韵》在第十一部。神、津、人、尘、亲、真，《词林正韵》在第六部。

（34）又《添字丑奴儿》

斋前收拾行香火，供养饥贫。当办辛勤。决定于中隐好人。莫相轻。〇我今已得真消息，说与人听。须要虔诚。恭谨如同祭祀神。遇真真。

按，贫、勤、人、神、真，《词林正韵》在第六部。轻、听、诚，《词林正韵》在第十一部。

（35）又《添字丑奴儿》

千门万户人听劝，好结良因。恤念饥人。共设三冬粥济贫。福弥臻。〇一抄半撮慈悲米，功行非轻。远胜看经。恻隐之心达玉京。注仙名。

按，因、人、贫、臻，《词林正韵》在第六部。轻、经、京、名，《词林正韵》在第十一部。

（36）又《红窗迥·闻吴解元昆仲身化》

叹浮生，心灰尽。小吴解元昆仲，少年清俊。又争知、半月中间，便一齐殂殒。〇人还悟，人还省。撇下家缘，完全性命。真清净、脱免轮回，得长生有准。

按，尽、俊、殒、准，《词林正韵》在第六部。省、命，《词林正韵》在第十一部。

（未完待续）

作者/钟振振 编辑/冯 晓

网址：钟振振教授答疑信箱（584） https://zlqsh.com/news/view/71972

相关内容

钟振振教授答疑信箱（461）
钟振振教授答疑信箱（495）
钟振振教授答疑信箱（447）
钟振振教授答疑信箱（463）
钟振振教授答疑信箱（563）
钟振振教授答疑信箱（502）
钟振振教授答疑信箱（521）
钟振振教授答疑信箱（570）
钟振振教授答疑信箱（515）
钟振振教授答疑信箱（476）

随便看看